 MARIA GRAZIA CHIURI与PIERPAOLOPICCIOLI在VALENTINO工作室 图片来源： SuzyMenkes Instagram SUZY MENKES（以下简称SM）：可以告诉我你们是如何选定2016春/夏系列的主题的吗？ Pierpaolo Piccioli（以下简称PP）：7月的高定秀结束后，我们觉得必须往前进了，而当今世界发生的最大的事大概就是移民潮了。为了秀进行研究的过程就是了解并深入挖掘不同文化根源的过程。有时我们想到非洲，就只是把整个非洲作为一块大陆来想而已，但其实非洲是由许许多多不同的国家和部落组成的，每一个部落都有自己的文化和自己的宗教信仰，所以我们想要深入了解这些不尽相同的态度，给我们自己的敏感性和识别力提供寄养，并与这些文化元素进行融合。  图片来源：Indigital 二十世纪初期，大量艺术家前往非洲，从而诞生了现代艺术。他们从不同角度发现美。所以我们决定从融合这些不同文化与我们自己的世界于一炉这个想法为开端，开始创作这一系列的作品。时装必须与当今世界交谈，同时必须反映当下的时代，并创造出新的关于美的概念。如今随着文化的杂糅越来越多，这样的想法实现起来也就更有难度了。  图片来源：Indigital SM：你们为什么深受非洲的影响？ Maria Grazia Chiuri（以下简称MGC）：我们的想法就是说出我们真实的所思所感，而在当时，大量移民现象是最让我们动容的事情。所以我们开始着手研究“他者”，因为我们想要拥抱其他文化并深入地了解他们。因为我们可以把我们接触到的东西应用于我们的工作之中。我们并没有只参照单一的一种东西。 PP：看非洲并非只有一种视角，而是有很多种。  图片来源：Indigital MGC：你在这个系列中看到的所有参考元素都来自于不同的部落，所以并不是某件特定的东西。我们使用了一些造型类似于人体彩绘的刺绣元素，那些人体彩绘于他们是用来表达自己的语言，从某种程度上讲，这样的用途就跟我们在服装上所做的事情是同一个原理，因为我们也是在用这些裙子来描述我们的想法、讲述我们的故事。说到面具，那又象征着不同的态度。他们想要遮住脸孔，但同时他们又想要进行自我表达。这种情况离我们自己的文化其实不远，我们非常喜欢研究这些并与我们自己的想象和风格混合起来。我们非常幸运，因为我们从事的是如此美妙的一份工作：我们有时间去改进自己的文化，去理解、欣赏其他人的艺术，而且我们在完成这些的同时还想做些新东西出来。  图片来源：Indigital PP：我们想要表达的是一些人性化的东西。意大利语管这种感觉叫“sensibile”，从某种意义上说服装是“敏感的”，就像是在绘画和舞蹈之中我们会看到人性化意味一样。这算是某种浪漫主义。 SM：所以这些服装都是手绘的吗？  图片来源：Indigital MGC：是的，货真价实。所有的作品都是手工制作的。我们想这是表达不同态度的东西，因为你可以感受到那种人性化气息，你可以感知到每一件单品都与其他的不同。而你也是这样的、独一无二的存在。这一点你可以感觉到的。世界上并不只有一种美，也并不只有一种面孔、一种文化。我们正在为跨文化呼号。 PP：我们喜欢跨越文化进行整合，然后创造出不同的平衡感，不会只有单一的非洲印象，而是融合了各种不同的元素。  图片来源：Indigital SM：你们俩都曾引领了一场着装风格的革命，我对此深表敬意。你们是否感到需要继续前进，或者说，你们是否觉得你们够真实吗？ MGC：我们也不知道。我们喜欢顺着当下的心意去做事。我们并不会去顾虑当下的时装界正在发生什么。 PP：对我们来说，更重要的是去反映…… MGC：反映我们的时代。我们所处的时代并不是只关乎时装的，而是关乎生活。所以生活就是我们所参考的对象。你看到这个面具了吗？我很喜欢它，因为它是非洲艺术家自我表达的媒介，而且它很接近我们的过去。如果你从过去获取灵感，推古出新，那就是非常棒的方向了。 SM：那是马赛风格的刺绣对不对？  图片来源：Indigital MGC：那是件非常美丽的作品。小牛皮革编织成的；带着非常优雅的垂褶，这条裙子也是很美的。有时候，当你想到他人之时，你并不会去想到别人也有不一样的文化、不一样的艺术，但其实每个人都有自己的故事。这一件是手工染色的，花了三周时间才完成。 我们喜欢花费很多时间来完成手工制作的过程，这样你就能感觉到这些材料的真实性。这件是棉质的，这个手袋也是。我们想要维护住这些尚未失传的手工技艺。我们想把这个包称为文化的拼图，因为我们喜欢就像把打散的拼图拼起来那样，去搭配不同的文化。 SM：你的情绪板上都有些什么内容？  Valentino设计师的情绪板揭示了其广泛的灵感来源 图片来源： SuzyMenkes Instagram PP：很多参考元素。 SM：所以你们受到了20世纪初期艺术的影响？ PP：当时，有那么一段时期，各种不同的艺术形式都流入现代欧洲文化中，百家争鸣，与16世纪大相径庭，所以一种新的现代艺术诞生了。 MGC：看看Modigliani就明白了…… SM：但所有东西都是意大利制造，它们本来可以在非洲制作。 MGC：对我们而言难度太高了。由于时间上的限制，很难做到这一点。所以我们只能全部在意大利生产。 SM：我真喜欢这些焦褐色。 MGC：这种印花的确不同，因为我们从没用同样的方法做过东西。我们也没有根据已经存在的东西进行再创作，草图都是我们自己画的。 PP：我们想要保留这种精神，这种新鲜感，这份赤子之心。  图片来源：Indigital MGC：我们想用自己的风格展示出来的是人性化意味。我们努力所做的一切都是为了让观者去感受这种手工制作，以及其中的激情与爱。实话说，为了完成所有这些手绘工作，我们找了很多对这个项目感兴趣的人。你必须让人们参与进来一起做，然后他们就非常高兴地来到巴黎，欢呼“这项目多棒啊！”让25个人一起画可不是件容易的事，但他们如此激情万丈，所以我们就放手设计，率领着这支庞大的队伍一起工作。  MARIA与一位穿着2016春/夏系列手工刺绣及手绘图案的服装的模特 图片来源：SuzyMenkes Instagram MGC：用印花也可以呈现同样的视角。 SM：但其实是不同的，对吧？ MGC：的确不同。这是一件手工制作的产品，它会对你诉说它蕴含的文化、手工技艺、还有部落风格刺绣。 SM：这些是什么？  图片来源：Indigital PP：我们喜欢使用原生材料，而且在制作过程中手会令材料发生改变。这个过程让材料变得丰富并具有艺术感，所以材料就不再仅仅是材料了。只要是用手来做，任何材料都可以是如此丰富。  图片来源：Indigital MGC：乌木，搭配不同的金属——我们喜欢把各种新东西混搭在一起。但我们也会自问，它们的参考元素是什么？使用乌木是不是错误的？我们使用的这种乌木并不完美：我们不想用工业化产物。  图片来源：Indigital SM：你们为什么选择在成衣系列做这些，而不是高定系列呢？ PP：因为即便是成衣系列也需要这种人性化元素。当然，获取的方式可能不一样，更加量产化一些。但我们觉得在高定系列里，重要的是有独一无二的剪裁，而这种杜绝量产、单件生产的理念绝对是一种现代的理念。不然高定是一回事，成衣是另外一回事，但我们想把高定文化融到成衣中去。 SM：这些手袋真的很美。我喜欢的是，它们不但美，而且既得体又非常实用。  PIERPAOLO手持新系列中的皮革手袋 图片来源：SuzyMenkes Instagram PP：有时成衣可以与定制系列产生交集，这从某种程度上说很棒，因为这会赋予前者特殊的格调，就像一幅专业画作。 SM：你们两位都参与绘制吗？ PP：我们都画，当然，我们的团队也一起画。  图片来源：Indigital MGC：（拿起一只手袋）：这只也有同样的印花和香槟色调；双面棉，鞋子亦是如此，还有紫色和粉色。 MGC：就像后面这个面具，我们真的很喜欢每一件单品……你买到一件单品，然后你就拥有了它的故事。还有一些类似这件的，是用制作高定的方式制作的，你看不到它们的针脚。只有上面有。这是皮制的。他们可以做到不留针脚；真是炉火纯青的手工技艺。看起来就像一整片丝网。 SM：我非常欣赏你们两人都深度参与到每个系列的制作中去的感觉。 PP：我们当然要参与！ SM：这些作品都是发自内心的创作，这一点很棒，极具启发意义。  图片来源：Indigital MGC：我们喜欢我们从事的工作，觉得自己很幸运。我们做着喜欢的事情谋生。 PP：一天花八个多小时在你所爱的工作上，这是很幸运的。 MGC：在这之前，它是项爱好。我想你喜欢你正在做的事，不是么？  裁缝师的技能在精致的细节上得到考验 图片来源：SuzyMenkes Instagram SM：是的我喜欢。我喜欢你的情绪板。意大利是不是有许多艺术家都参与了部落艺术？ VALENTINO的两位设计师同样深受曾前往非洲游历的意大利现代艺术家的影响  图片来源：SuzyMenkes Instagram MGC：没有，但如果你想想Modigliani，还有Giacometti并不算是真正的意大利人，因为他来自瑞士，而那段时间有很多意大利人前往巴黎工作。那种美，真叫人不可思议。 PP：这是一种把高定带入成衣世界的方式。因为它们是手工制作的针织服装。所以也能从中得到一些定制服装的理念。这些单品全部是手工制作，极具实穿性。  图片来源：Indigital SM：但与你们一起参与制作的这些人中，基本上都是意大利人吗？ PP：是的，都是意大利人。 SM：是从意大利全国各地来的？ MGC：我们在都灵有一间很棒的工作室，我们就是都灵出身的。我们在米兰有一间专门做手袋的工作室，专门做鞋子的也有。我们有很多员工。 PP：都灵那间特别的工作室许多年前就建起来了。开始是在罗马，因为我们不时要进行高定单品的再创作，但级别非常高。我们在九月刚刚开设了一间定制服装学校。我们对让在校年轻人参与到成衣工作中非常感兴趣。他们会带来不同的新鲜视角。 SM：我很希望能拜访一下。 PP：当你看到那些男孩女孩们，你一定会受到他们的启发。因为他们说除了正从事的这份工作外，不想再做其他任何事，他们很专注。那里的姑娘会说“我想做个女裁缝师，不是设计师，不是首相，就是女裁缝师。”给予这份职业尊严，这是非常棒的。  图片来源：Indigital (责任编辑：admin) |