优雅飞返 香奈儿神秘消失的十分钟 这10分钟,我们暂时跳过。要说到把时间藏起来,还是得说说香奈儿这一只彻底把十分钟消失的手法。表款挪到面盘上头来的表冠,只需要向下按一下,表冠会像是太空母舰中缓缓升起的停机坪往上升起,拉开升起的表冠就可以进行时间的调整。 这一只神秘逆行的陀飞轮腕表表冠所在的位置正好是10到20的十分钟,表冠挡在这里,长长的分针就得绕道,我们当然聪明的想到倒回去走是唯一方法。根据制作设计这一款表的疯狂制表师Giulio Papi说明:当初设计时针以逆跳方法跳过这个被挡住的10分钟,其分针与一般表款的指针逆跳的速度相同,但经过与香奈儿内部讨论后,为了呈现香奈儿的优雅,这十分钟就得“慢慢”让指针逆走至20分的刻度。所以这一只神秘逆行陀飞轮腕表,就神奇的把这第11分钟与第19分钟的时间,在指针慢慢逆时针行走中消失不见了。 这整个逆行结构看起来似乎不太难,却花费了Giulio Papi不少时间在同步指针的逆走、六点钟位置显示消失的十分钟数字盘也必须同步,谁都不能太快或太慢。机芯透过齿轮以及两个重新设计的特殊形状齿轨达到这个神奇的走时结构,在研发的过程中,试过三个不同方法,改变了15个之多的零件设计。 这是从来没有过的设计,原因就是表盘上安置了这东西,指针旋转就会遇到障碍。为了使这个看似不合理的设计变得合理,爱彼团队设计了飞返指针,为了应对表冠遮挡的十分钟显示,又在表盘的6 点位设置一个小转盘显示10 到20 分钟的走时。 香奈儿和爱彼的合作不是简单的OEM 形式,而是实实在在的香奈儿出外观设计和功能设想,爱彼提供技术支持。 花大价钱买表,要的是追求愉悦心灵的艺术品。艺术品最怕被评为充满匠气,而手表是最容易流露出匠气的东西,因为千篇一律的东西太多了。而这次香奈儿的设计很有些意味在其中,紧扣庆祝十年的中心思想,把表冠安置在表盘十分到二十分这十分钟刻度中间,让时针围绕这十分钟在表盘飞返,在表盘6 点位设置转盘以数字强化这十分钟。而表框装饰性十二块镶石中的两块(顺时针的第二块和第五块)下面居然还暗藏机关,为表冠提供换挡分别实现调时间和上发条的功能。很有“草蛇灰线,伏脉千里”的味道,玩时尚的就是不一般。 纪念问世十年,把表冠设置在表盘走时的十分到二十分之间,让走时围绕这十分钟正反运转,香奈儿J12 Rétrograde Mystérieuse 不单纯是能工巧匠的炫技,更是技术性配合思想性的高超艺术品。 (责任编辑:admin) |