 别墅尽可能地保留了原有的装饰与家具，即使是新的设计也大多根据别墅早先留下的文字记录复刻而成 由20个工匠组成的施工队伍复原了家庭卧室里由Chippendale制作的四柱床，精美绝伦的蓝色丝绸从华盖顶直铺到床脚。壁炉上方的镀金木质饰架同样是Chippendale的作品。床头柜、椅子和搁脚凳都保留了18世纪的碎花刺绣椅罩。 几年前，大不列颠上演了一场十足的闹剧——英联邦最举足轻重、美丽宜人，且拥有厚重历史沉积的邓弗里斯别墅（Dumfries House）竟面临被拍卖出售的窘境。这座建于18世纪的别墅位于苏格兰的艾尔郡，是著名设计师Robert Adam与其兄弟影响最深远的设计作品。1759年，它最初的主人邓弗里斯伯爵五世从工匠作坊定制的家具及家居饰品已经成为这座别墅的标志，用查尔斯王子的话来说，它们标志着“英国手工艺术的最高水平”。 所以，当查尔斯王子得知当时的房主比特侯爵七世John Crichton-Stuart决定在2007年7月12和13日两天将这幢历史名宅搬上拍卖会时，一向注重英国历史建筑保护的他义无反顾地“叫停”了这 次拍卖。查尔斯王子自己的基金会承诺提供四千万美元的借款，再加上从其他途径筹集来的五千万美元，邓弗里斯别墅才由此留在了英国名下，这着实让全体国人大 松了一口气。然而，查尔斯的工作尚未结束，如果说拯救别墅是一出大戏，那么整修别墅就是华彩的最后一幕。 查尔斯王子召集了一组顶尖顾问来给它量身打造一次宏伟的重生计划。翻修委员会名单极尽华丽，包括邓弗里斯别墅新任管理员Charlotte Rostek、女王艺术收藏品总管Hugh Roberts爵士，以及两位英国杰出的室内设计师David Mlinaric和Piers von Westenholz男爵。其中，David Mlinaric以丰富的历史建筑翻新经验而著称。他负责对其建筑与历史的正确性给出意见；Piers男爵则主要负责内饰方案，他作为古董商和室内装潢专 家，很懂得迎合英国人庄重而不失吸引力的品位要求。正是他们联手巧妙地唤醒了邓弗里斯别墅这位沉睡的美人。 “当我刚看到这座房子时，它几乎没什么生气。” Piers男爵承认道：“这也可以理解，因为它完全没人住。我想做的是，尽力为它打造出英国乡村豪华别墅应有的样子——舒适与优雅并重。” 要翻新这样一幢名建筑，还真有几分开议会的感觉，每一个建议都会牵一发而动全身，激起委员会各个成员的激烈讨论。而组里的某个成员时常“起着决定性作用” ——那自然是王子殿下。“查尔斯王子对这个整修项目有着极大的热情，” Piers男爵说，“我把一切计划都讲给他听，还好他基本都满意。” 经过三年的精心筹划，这项计划终于在2010年秋天被付诸实践，仅仅五个月的装修时间也展示了英国人在历史遗迹保护与建筑艺术方面的十足底气。工程开始 时，别墅内几乎所有家具都被暂时性搬走了，除了一件价值连城的Chippendale制作的紫檀木书架（佳士得为它估价八百万美元，有望创造英国家具单件 售价的新纪录），委员会决定对它进行原地保护。查尔斯王子和他的顾问团队雇用了来自英国各地的数十名熟练工来进行装修，新的供暖，布线以及水管设备都是此 次浩大工程中最耗费资金的地方。他们还请来专家，让墙壁和天花板最初的复杂壁画装饰重见天日，并修复了独特的洛可可式泥灰涂抹工艺，大多数设计都是根据别 墅早先留下的文字记录复刻而成的。 这次重生计划让邓弗里斯别墅再次焕发新颜，但Piers男爵说这还远远不够。“工作时刻在进行，今天的这里就与上周有所差异。但不管怎么说，现在这里重又有了生气，又是所真正的别墅了。” 时光飞逝，距离当时拯救这幢别墅已经过去了近五年，但查尔斯王子对这里的爱却有增无减。他每年都会到这里来五六次，他在这里待客，在花园里散步，住在专按 他品位设计的个人套间中阅读。在被“拯救”之后，邓弗里斯别墅开始向公众开放，但每年三月至十月的旅游季期间这些房间都不对外开放。有时，查尔斯的来访适 逢参观的客人正要离开，他会很高兴地与客人们打招呼。Charlotte Rostek回忆道：“他很喜欢跟访客偶遇并交谈。”最近，王子甚至还给第一对计划在邓弗里斯别墅举行婚礼的新人提出了宝贵的婚礼建议。毫无疑问，今后还 会有更多的新人想到这里来喜结连理…… “这里也算是王子的住所，”Charlotte说，“他使这里充满家的味道。我们都认为是他为这座别墅注入了真实的心跳和脉搏。” (责任编辑：admin) |